Il punto panoramico accessibile di Cima Tofana si trova a 3.244 m di quota ed è raggiungibile direttamente dal centro di Cortina d’Ampezzo grazie all’impianto di risalita Tofana-Freccia nel Cielo. La cima della Tofana di Mezzo è la vetta più alta di Cortina e la terza più alta delle Dolomiti ed offre uno dei panorami più spettacolari sul Patrimonio Mondiale. Da quassù si domina la conca ampezzana e le sue cime più famose: la Croda da Lago, i Lastoi de Formin, l’Antelao, il Sorapis, il Cristallo, ma l’orizzonte spazia sconfinato su tutto il settore dolomitico.
L’impianto di risalita si compone di una nuova e moderna cabinovia, la prima di Cortina, che dall’inverno 2019/2020 sostituisce il primo tronco della funivia Cortina-Col Druscié; e da due tronchi di funivia, corrispondenti alle tratte Col Druscié-Ra Valles e Ra Valles-Cima Tofana. Quest’ultimo – dove si trova la terrazza panoramica – è aperto solo l’estate. La stazione a valle si trova a Cortina, nei pressi dello Stadio del ghiaccio. Dal parcheggio di fronte alla funivia, (1.200 m s.l.m.), si accede agevolmente alla stazione a valle. Si sale con la prima cabina utile fino alla stazione intermedia di Col Drusciè (1.778 m s.l.m.). Qui si può fare una sosta al ristorante (accessibile) ed ammirare il panorama. Quindi si può salire ulteriormente fino alla stazione di Ra Valles (2.470 m s.l.m.), dove si trova un ristorante (non accessibile) e prendere il terzo troncone fino a Cima Tofana (3.244 m s.l.m.), dove si trova la terrazza panoramica, meta del percorso.
